Arbeitslotse Personalvermittlung und Beratung

Die Systec GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von Autoklaven (Dampfsterilisatoren). Sie entwickelt und fertigt mit über 180 Mitarbeitern eine breite Produktpalette für das moderne Labor in Wissenschaft, Forschung und Produktion. Ihre Produkte werden weltweit exportiert. Zur Unterstützung des Teams am Standort Osnabrück suchen wir zur langfristigen Festanstellung bei der Systec GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Technischer Redakteur (m/w/d)

 

Ihre Tätigkeiten:

  • Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen sowie Service Manuals für die Produktpalette (Autoklaven, Medienpräparatoren und Abfüllanlagen) und Dokumentation der relevanten technischen Parameter
  • Zusammenarbeit mit dem QM zur Erfassung und Aufnahme der aktuellen Normen
  • Erstellung von Produktdokumentationen
  • Verfassen und Pflegen technischer Informationen im nationalen und internationalen Bereich
  • Projektleitung bei der Erstellung von Dokumentationen für die Geräte
  • Koordination der abteilungsübergreifenden Dokumentationen
  • Zusammenarbeit und Koordination mit externen Dienstleistern

Ihre Qualifikation:

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Ausbildung im sprachlichen Bereich, z. B. Übersetzer, Germanist (m/w/d) mit technischem Background  
  • Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • Sichere Kenntnisse in der Dokumentenpflege und -erstellung für technische Anlagen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Sehr gute Kenntnisse in der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
  • Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot:

  • Abwechslungsreiches Aufgabenfeld und umfassende Einarbeitung
  • Sicherer Arbeitsplatz in einem aufstrebenden Unternehmen mit diversen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Flache Hierarchien
  • Attraktive Arbeitszeiten, eine 38,5 Stunden-Woche und 30 Tage Urlaub
  • Moderne Arbeitsplätze und hochwertige Arbeitsmittel
  • Vermögenswirksame Leistungen und betriebliche Altersvorsorge

Das Bewerbungsverfahren erfolgt über die Firma arbeitslotse Personalvermittlung und Beratung, die Einstellung direkt bei Systec. Bei Fragen wenden Sie sich gerne vertrauensvoll an Frau Carina Vinke (Fa. arbeitslotse). Sind Sie interessiert?  Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an bewerbung@arbeitslotse.de. Bitte geben Sie Ihren möglichen Eintrittstermin an.

arbeitslotse Personalvermittlung und Beratung
Markt 14
49074 Osnabrück
Tel.: +49541201300
www.arbeitslotse.de
E-Mail: bewerbung@arbeitslotse.de