SHZ Softwarehaus Zuleger GmbH SHZ Softwarehaus Zuleger GmbH

Nase voll von langweiligen Projekten und unpersönlichen Arbeitgebern?

Für unseren Kunden suchen wir ab sofort einen

Technischer Redakteur (m/w)

Ihre Aufgabe

  • Eigenverantwortliche Planung der zu bearbeitenden Datenmodule für die entsprechenden Aufgabenbereiche
  • Beschaffung der notwendigen Informationen (Design- und Konzeptdokumente, Spezifikationen, etc.)
  • Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Datenmodulen auf Grundlage der bestehenden Spezifikationen zur Erstellung von AirCrew Dokumentation
  • Vorgaben für die Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Illustrationen in Zusammenarbeit mit einem Illustrator
  • Verifikation der Datenmodule mit den Systemingenieuren und Testpiloten
  • Produktsicherung der erstellten Flughandbücher und Checklisten
  • Erstellung von Ergänzungen (Supplements und Changes) für die Flughandbücher und Checklisten
  • Auswertung und Einarbeitung von Flugtestberichten
  • Bearbeitung von Kundenkommentaren (IPRFs)
  • Technische und zeitliche Abstimmung mit den Partner Firmen und den jeweils erforderlichen Dienststellen bei der deutschen Luftwaffe

Ihr Profil

  • Studium (Uni) der Fachrichtung Luft- und Raumfahrttechnik ODER Berufsausbildung als Luftfahrzeugführer/Waffensystemoffizier auf Kampf-/Missions-/Transportflugzeugen wird benötigt
  • Berufserfahrung:
    • Fertigung / Produktion mind. 3 Jahre
    • Luft- und Raumfahrt mind. 3 Jahre
    • technische Dokumentation mind. 3 Jahre
  • Sprachen: Deutsch (verhandlungssicher), Englisch (verhandlungssicher)
  • Kenntnisse in den folgenden IT-Programmen werden benötigt:
    - SGML Editor
    - CSDB
    - IETP-X
    - S1000D
    - PDM
    - ILS Config. Mgmt
  • Persönliche Anforderungen: zuverlässig, teamfähig, selbstständig, verhandlungssicher, konfliktlösungsorientiert, verantwortungsbewusst

Unser Angebot an Sie

  • Flache Hierarchien
  • Regelmäßige Mitarbeitergespräche
  • Firmenevents
  • Freundschaftliches Miteinander innerhalb der Arbeitsgruppen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Gute Verdienstmöglichkeiten

 

Stellenkurzprofil

  • Vertragsart: Vollzeit
  • Befristung: nein
  • Standort: Manching

Über uns

Wir bei der SHZ unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Innovationskraft zu steigern. Als mittelständiger Ingenieursdienstleister, sind wir vor allem auf die Fachrichtungen Softwareentwicklung, Systemtechnik, Simulations- und Trainingstechniken und Technische Dokumentation spezialisiert.

Wir versuchen dabei ständig neueste wissenschaftliche Erkenntnisse in unsere Arbeiten einzupflegen und neue Wege aufzudecken.
SHZ - So heißt die Zukunft
www.shz-software.de

Interesse geweckt?

Wenn Sie sich vorstellen können, im Team von SHZ zu arbeiten, dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung (inkl. Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ansprechpartner: Markus Kriener
bewerbung@shz-software.de

SHZ Softwarehaus Zuleger GmbH
Markus Kriener
Am Bogen 5b
85521 Ottobrunn
Tel.: +4989665907116

Was Sie noch wissen sollten

Wir sind für viele langjährige Stammkunden tätig, daher warten nach der Vollendung eines Auftrages oft bereits die nächsten Anschlussprojekte auf uns. Dadurch können wir unseren Mitarbeitern häufig die Kontinuität eines vertrauten Umfeldes bieten.

Gute Leute sind immer interessant für uns

Da wir von unseren Kunden laufend mit neuen Projekten betraut werden, ergeben sich immer wieder auch kurzfristig neue Stellenangebote. Wenn Ihnen SHZ gefällt, dann schicken Sie uns einfach Ihre Initiativbewerbung.