Korsch AG

Die KORSCH AG ist ein weltweit agierender Maschinenbauer mit Hauptsitz in Berlin. KORSCH entwickelt und produziert ausschließlich Tablettenpressen. Als Spezialist bieten wir seit 1919 Sonderlösungen hauptsächlich für die Pharmaindustrie mit Kunden wie GlaxoSmithKline, Merck, Pfizer und Takeda, aber auch für die chemische und technische Industrie. KORSCH verfügt über ein Netzwerk von Tochtergesellschaften und Vertretungen auf allen Kontinenten und ist weltweit als Innovationsführer bekannt.

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Technische Redaktion suchen wir eine(n)

Technischen Redakteur m/w

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

  • Erstellung von Maschinenhandbüchern, sowie produktbegleitenden Dokumenten GMP-konformen Qualifizierungsdokumenten
  • Zusammenarbeit mit unseren Konstrukteuren, Programmierern und Servicetechnikern
  • Selbständige Recherche und Erstellung der Texte
  • Einhaltung gängiger Standards und in der Dokumentation
  • Mitarbeit bei der Einführung eines Redaktionssystems

Wir erwarten von unserem/unserer Mitarbeiter(in)

  • Technische Hochschul-Ausbildung, erfolgreiche Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine entsprechende Qualifikation mit technischem oder sprachwissenschaftlichen Hintergrund
  • Sehr gute sprachliche Fähigkeiten und verständliche Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen und Bildbearbeitungsprogrammen
  • Erfahrung im Umgang und der Einrichtung eines Redaktionssystems
  • Programmierkenntnisse zur Administration eines Redaktionssystems und zur Umsetzung kleinerer Anpassungen
  • Wünschenswert sind Kenntnisse in der Erstellung, Bearbeitung und Auswertung von GMP-Risikobeurteilungen ? gute Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)
  • Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit sowie die Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten 

 

 

Wenn Sie dieses spannende Herausforderung mit Perspektive interessiert, dann erwarten Sie …

… alle Vorzüge eines traditionsreichen, inhabergeführten, mittelständischen Unternehmens mit hoher Innovationskraft. Sie finden eine Atmosphäre von Nähe, Mannschaftssport nicht erst nach Feierabend, generationsübergreifendes Denken und Handeln sowie Spezialisten auf vielen Gebieten unter einem Dach vereint. Sie finden Herausforderung und Bewegungsvielfalt zugleich.